WASHINGTON — Israel found itself at odds with its two most stalwart allies on Tuesday as Prime Minister Benjamin Netanyahu culminated a tense visit to Washington with a face-to-face session with President Obama that apparently failed to resolve the impasse between the two over a comprehensive Middle East peace plan.